Amayadori (Sheltering from the Rain) Item Number: N2.1256 d from the MOA: University of British Columbia

Description

Print of a man and woman (farmers) in the rain, sheltering under a tree, with fields in the background. Main colours are green, brown, blue, yellow, pink, and white. The artist’s stylized seals appear at the lower left corner, in red, on the image. The red Japanese characters in the lower right margin are the seals of the publisher, printer and carver. The paper mount is stamped "Made in Japan".

Narrative

Print title: Amayadori (雨宿り). Publisher: Kyoto Hanga-in (京都版画院); printer: Ōno (大野); carver: Matsuda (松田). This print is paired with print N2.1256 a. It is alternatively known as “Showers in the Farming Land.” Kyoto Hanga-in was established in 1935 in Kyoto and is still active.