Notes

Source of the information below: Inuvialuit Pitqusiit Inuuniarutait: Inuvialuit Living History, The MacFarlane Collection website, by the Inuvialuit Cultural Resource Centre (ICRC), Inuvik, N.W.T., Canada (website credits here http://www.inuvialuitlivinghistory.ca/posts/12 ), entry on this artifact http://www.inuvialuitlivinghistory.ca/items/166 , retrieved 2-11-2020: This is the side of a wooden box that has been illustrated with drawings made by applying red and black pigments, probably ochre and charcoal. On the left is a drawing that appears to represent a successful seal hunt on the ice. Three people are shown walking in the same direction. Each is holding a pole-like object, probably harpoons judging from the context. One person is holding a dog by a leash; a second dog appears to be dragging two seals. The illustration on the right side depicts a bowhead whale hunt. The whale is in the act of being struck by a harpoon wielded by a person standing in the front of an umiaq. Also shown in the umiaq are three seated figures, probably paddlers, and a person in the rear with a steering oar.