gun case Item Number: 1927.1734 . 176316 from the The Field Museum

Citations From Vanstone (1982) Article

« A gun case of heavy black wool felt is ornamented with a strip of serrated light brown cotton cloth sewn into the seam on the lower side. At the opening are strips of red and green wool felt and a strip of red cotton tape feather stitched with yellow yarn; a similar set of strips occurs at the center of the case. At the distal end a tassel of red, blue, green, and purple strips of silk and wool felt is sewn into the seam (fig. 19c). »
Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.11, fig 19c (p.47).

Translation Of Citations From Vanstone (1982) Article

« Un fourreau à fusil de feutre de laine noire robuste est ornementé d’une bande de coton dentelé brun clair cousue dans la couture située sur le côté inférieur. À l’ouverture se trouvent des bandes de feutre de laine rouge et verte et une bande de ruban de coton rouge en point de plume cousue avec du fil jaune ; un ensemble similaire de bandes se trouvent au centre du fourreau. À l’extrémité distale, une pampille de bandes de soie et de feutre de laine rouges, bleues, vertes et violets est cousue dans la couture (fig. 19c). »
Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.11, fig 19c (p.47).