tobacco pouch Item Number: 1927.1734 . 176341 from the The Field Museum

Translation Of Citations From Vanstone (1982) Article

« La collection de Speck contient neuf blagues à tabac.»
Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.12.
Les sept autres blagues restantes sont de formes rectangulaires et sont fermés par des clapets semi-circulaires. »
Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.12.
« Une petite blague faite de peau de vison doublée de coton est décorée sur le rabat avec une croix de perles rouges et bleues. Sur les côtés et autour des rebords du rabat, il y a une seule ligne de perles de la même couleur (fig. 20c).
Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.13, fig 20c (p.48).

Citations From Vanstone (1982) Article

« The Speck collection contains nine tobacco pouches. »
Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.12.
« The remaining seven tobacco pouches are rectangular in shape and close with semi-circular flaps. » Ibis
« A small pouch made of mink skin with cotton lining is decorated on the flap with a cross in red and blue beads. On the sides and around the edge of the flap is a single row of beads of the same color (fig. 20c). »
Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.13, fig 20c (p.48).