breech cloth Item Number: 1927.1734 . 176394 from the The Field Museum

Translation Of Citations From Vanstone (1982) Article

« Un pagne pour homme est fait de deux pièces rectangulaires de feutre de laine violette cousues ensemble pour que la couture se trouve au centre. Autour des rebords sur un côté se trouve une bordure de ruban de coton rouge et jaune. À une extrémité, se trouve un simple motif floral en cordon de soie jaune pâle enroulé (fig. 19b). »
Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.15, fig 19b (p.19).

Citations From Vanstone (1982) Article

« A man's breech cloth consists of two rectangular pieces of purple wool felt sewn together so that the seam is in the center. Around the edges on one side is a border of red and yellow cotton tape. At one end is a simple floral design in pale yellow silk-wrapped cording (fig. 19b). »
Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.15, fig 19b (p.19).