garter Item Number: 1927.1734 . 176402.1-2 from the The Field Museum

Citations From Vanstone (1982) Article

« Short leggings that reached to or just above the knees, and were presumably worn by women, were held in place by garters. The collection contains one pair made of narrow, oval strips of heavy wool felt edged with light blue cotton tape. Down the center of one side is a simple design in blue cording on one garter and green on the other. At either end is a short length of moose skin to serve as a tie (fig. 26b). »
Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.15, fig 26b (p.54).

Translation Of Citations From Vanstone (1982) Article

« De courtes jambières, qui arrivaient aux genoux ou tout juste au-dessus et qui étaient supposément portées par les femmes, étaient tenues en place par des jarretières . La collection en contient une paire faite de bandes étroites et ovales de feutre de laine robuste avec du ruban de coton bleu. Au bas du centre d’un des côtés se trouve un motif simple de cordon bleu sur une jarretière et un en vert sur l’autre. À chaque extrémité se trouve une courte longueur de peau d’orignal qui sert d’attache (fig. 26b). »
Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.15, fig 26b (p.54).