sash Item Number: 1927.1734 . 176407 from the The Field Museum

Citations From Vanstone (1982) Article

« The sash, which was fastened around the waist, consists of three sewn pieces of purple wool felt with edging similar to the previously described garments and with a red silk tie at either end. (fig. 24e). »
Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.14, fig 24e (p.37).

Translation Of Citations From Vanstone (1982) Article

« La ceinture, qui était attachée autour de la taille, est faite de trois pièces cousues de feutre de laine mauve avec des bordures similaires aux décorations décrites précédemment et elle comporte une attache de soie rouge aux deux extrémités. (fig. 24e). »
Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.14, fig 24e (p.37).