tobacco pouch Item Number: 1927.1739 . 176475 from the The Field Museum
« Two pouches were collected among the Natasquan band. »
Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.13, fig 22c, e (p.50).
« The other Natasquan pouch is made of muskrat skin edged with blue cotton tape. Sewn on the binding is a row of green beads, while around the edges are small loops of red beads (fig. 22c). »
Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.13, fig 22c (p.50).
« Deux pochettes (blagues) ont été collectées auprès de la bande Natashquan. »
« La deuxième pochette Natashquan est faite de peau de rat musqué bordée de ruban de coton bleu. Un rang de perles vertes est cousu sur la reliure, tandis que des petits anneaux de perles rouges se trouvent sur les bords. »
Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.13, fig 22c (p.50).