Yoke

Item number 47.16.2 from the Brooklyn Museum.

Public

Item Records

This page shows all the information we have about this item. Both the institution that physically holds this item, and RRN members have contributed the knowledge on this page. You’re looking at the item record provided by the holding institution. If you scroll further down the page, you’ll see the information from RRN members, and can share your own knowledge too.

The RRN processes the information it receives from each institution to make it more readable and easier to search. If you’re doing in-depth research on this item, be sure to take a look at the Data Source tab to see the information exactly as it was provided by the institution.

These records are easy to share because each has a unique web address. You can copy and paste the location from your browser’s address bar into an email, word document, or chat message to share this item with others.

Data
Data Source

This information was automatically generated from data provided by Brooklyn Museum. It has been standardized to aid in finding and grouping information within the RRN. Accuracy and meaning should be verified from the Data Source tab.

Description

Stone yoke or commemorative belt with carved images of a human skeleton, human heads, and a frog's head. Associated with the ball game. Condition: good.

Credit Line

Frank L. Babbott Fund

Label

U-shaped objects termed “yokes” by archaeologists are representations in stone of belts worn around a ball player’s hips. This example is decorated with symbolic images alluding to death, such as the human skeleton. The frog’s head at the front references the watery realm of the underworld. The hacha (literally, “axe,” for its resemblance to an axe head) was worn on the front of the belt. The monkey head may symbolize one of the half brothers of the Hero Twins of the Popol Vuh.

Objetos en forma de “U”, llamados “yugos” por los arqueólogos, son representaciones en piedra de los cinturones llevados en las caderas por los jugadores de pelota. Este ejemplo está decorado con imágenes simbólicas alusivas a la muerte, como el esqueleto humano. La cabeza de rana en la parte frontal hace referencia al reino acuático del inframundo. El hacha (llamada así por su semejanza a la cabeza de un hacha) se usaba al frente del cinturón. La cabeza de mono puede simbolizar a uno de los medios hermanos de los Héroes Gemelos del Popol Vuh.