FROM CARD: "23395-408. #23400 - SHEEP-HORN BOWL, HAIDA INDIANS, QUEEN CHARLOTTE I., B.C. - ILLUS. IN USNM AR, 1888; PL. 41, FIG. 222; P. 318." FROM 19TH OR EARLY 20TH CENTURY EXHIBIT LABEL WITH CARD: "SPOON.---MADE OF GOAT'S HORN. HANDLE AND BOWL FASTENED TOGETHER WITH COPPER RIVETS. HANDLE ORNAMENTED WITH CARVED TOTEMIC DESIGNS. LENGTH, 8 3/4 INCHES; WIDTH, 2 1/2 INCHES. INDIANS OF ALASKA. 23,400. COLLECTED BY JAMES G. SWAN."

FROM CARD: "75 CTS.."Linda Wynne, Virginia Oliver, and Alan Zuboff made the following comments during the Tlingit Recovering Voices Community Research Visit, March 13-March 24, 2017. The community members have heard of a moon totem, but question whether this object is actually Tlingit.

MASK OF WOMAN'S FACE WITH LABRET. EARS CARVED IN BACKWARD "B" SHAPE. EYEBROWS AND HAIR PAINTED BLACK, AND A BLACK BORDER AROUND THE CHEEKS AND CHIN. RED STRIPES ACROSS THE CHEEKS, FOREHEAD, MOUTH AND CHIN. MARKS: WRITTEN ON MASK, "THE WOMEN OF A TRIBE NEAR FORT SIMPSON ON THE NW COAST OF AMERICA; LAT. 54° 30'. COLLECTOR CAPTAIN MCNEAL, HUDSON'S BAY COMPANY. SEE PORTRAIT MASKS FROM THE NORTHWEST COAST OF AMERICA, J.C.H. KING, P. 56 (KING IDENTIFIES AS POSSIBLY HAIDA). "MAGNIFICENT VOYAGERS," BY VIOLA & MARGOLIS, 1985, ILLUS. P. 141. IT APPEARS THAT THE RED PAINTED LINES ON THE FOREHEAD & CHEEKS HAVE BEEN REPAINTED SINCE CATALOGUED - SINCE THE LATITUDE AND DESCRIPTION APPEAR TO BE WRITTEN BENEATH THEM. EXHIBITED MAGNIFICENT VOYAGERS, NATIONAL MUSEUM OF NATURAL HISTORY, 1985-86. EXHIBITED SITES "MAGNIFICENT VOYAGERS," 1987-89.Provenience note, in 1841 Oregon Territory encompassed the land from Russian Alaska to Spanish California and from the Pacific to the Continental Divide. The U.S. Exploring Expedition did not go to Canada, but did reach Oregon Territory in 1841, and carried out a hydrographic survey of the Columbia River from its mouth to the Cascades, as well as doing some surveying inland.They had dealings with Hudson's Bay Company staff during that time, and it is probable that the HBC is the source of a number of the Northwest Coast artifacts collected by the expedition.FROM CARD: "FACIAL PAINTING IN RED; BLACK PAINTED EYEBROWS AND HAIR. Inscribed on forehead: "the women of a tribe near Fort Simpson on the NW Coast of America; lat. 54° 30'. ORIGINAL NUMBER IS EITHER 302 OR 303 IN THE PEALE CATALOG."ILLUS. FIG. 34, P. 59, DISCUSSED P. 58, IN DOWN FROM THE SHIMMERING SKY BY PETER MACNAIR, VANCOUVER ART GALLERY, 1998. IDENTIFIED THERE BY PETER MACNAIR AS MASK REPRESENTING WOMAN WITH LABRET, KAIGANI HAIDA.Illus. Fig. 66, p. 173, and described on p. 172 in Penney, David W. 2012. The American Indian: art & culture between myth & reality. Amsterdam: Museumshop De Nieuwe Kerk: "Mask, Haida, before 1840. This and a small group of additional masks and headdresses were made by an unknown Haida carver active before 1840 when they were purchased that year by the United States Exploring Expedition commanded by Lt. Charles Wilkes from Hudson's Bay Company Employees he met in what is now Oregon. For some time, scholars had confused these masks with the work of the so-called 'Jenna Master' due to the similarity of their style and the fact that they both created masks representing Haida women with large labrets. Close comparison of the masks and analysis of the historical record indicates that the Jenna master did not make the Wilkes masks and was most likely a generation older. Haida Gwaii had been frequented by whalers, traders in sea otter pelts, and other outsiders in the burgeoning trans-Pacific trade since the late 18th century and the earliest masks and carvings in museum collections today were purchased by these early visitors. Chiefs would have been reluctant to sell their ceremonial possessions so evidently carvers responded to those who desired to purchase masks and regalia by making carvings to sell or trade.""Captain McNeal" of the Hudson's Bay Company may refer to William Henry McNeill, who did meet Wilkes/the U.S. Exploring Expedition in 1841. At the time of the expedition McNeill was Captain of the Hudson's Bay Company vessel S.S. Beaver, the first steamship on the Pacific coast,Illus. Fig. 52, p. 57 in King, J. C. H. 1979. Portrait masks from the Northwest Coast of America. [New York]: Thames and Hudson. Identified there (p. 56) as: "Haida (?) mask of a woman wearing a labret. ... An inscription on the forehead ... says that it came from near Fort Simpson in Tsimshian territory, c. 1825-50 [mask was collected 1841]."

FROM CARD: "WITH WHITE TAIL FEATHERS OF AN EAGLE. ON LOAN, BUENOS AIRES MARCH 25, 1954 - LOAN WAS RETURNED 1955."

FROM CARD: "ILLUS. BAE AR 26, 1904-05, FIG. 105, P. 419. HOLLOWED OUT OF A SINGLE PIECE OF WOOD CA. 2 INCHES THICKNESS, WITH A GROOVE CUT JUST INSIDE THE LIP AREA FOR THE INSERTION OF SEPARATELY CARVED ROWS OF WOODEN TEETH, ONLY PART OF THOSE ON THE LOWER JAW LEFT (AS OF 1954). LIP AREA PAINTED BLUE. ALL BUT THE LIPS COVERED WITH SKIN WITH HAIR ON, ATTACHED AROUND THE LIPS WITH WOODEN PEGS. DOUBLE FLAPS OF SKIN SEWN ON TO FORM EARS. 'OWNED BY 'JIM COONIE', A KACHADI.'"

From card: "Makah informant, Young Doctor, painted this design to illustrate a vision he had. While on a journey his canoe was surrounded by wolves. Figure in center represents the man, the two animals at the ends, in profile, are the wolves. Design in red, green, black, yellow, and blue. Figure is composite."