« The leggings, which do not appear to be those worn by the young woman in the photograph, are each made from a single piece of red wool felt, into the seam of which is sewn a fringed strip of green felt. The bottoms and tops are edged with pink cotton tape. There is a strip of blue cotton tape at the top and a pattern of feather stitched yellow thread just above the edging at the bottom. These leggings, which reached from the ankles to just above the knees, narrow slightly at the distal end where there are thongs which slip over the feet. There are also thongs at the proximal end which are threaded through the edging and could be drawn tight and tied (fig. 24b). » Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.14, fig 24b (p. 52).

« Also associated with percussion firearms were cap pouches, which were large enough for the insertion of two fingers (Speck, 1935, p. 213). The collection contains three, all of which are highly decorated. One is made of red wool felt with green cotton tape binding and a strap of the same material. There is light blue cording around the inner edge of the binding. The flap closes with a snap and the front is ornamented with embroidered floral designs in blue, purple, and yellow cotton thread (fig. 22d). » Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.12, fig 22d (p.50). « Speck (1935, pp. 190-191) has noted that for the Montagnais, the symbolic pictorial representation of a plant or animal was equivalent to the actual plant or animal and those portrayed were believed to come under the control of the individual human spirit. Dreams played a major part in suggesting the relationship between specific animals or plants and an individual. The spirit was strengthened by having its dream promptings obeyed and success in subsistence activities was thereby assured. » Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), p.10.